martes, 1 de noviembre de 2011

Big Sean feat Nicki Minaj - Dance (A$$) Remix - Vídeo oficial



A partir de hoy empiezo de nuevo a actualizar la web.

Big Sean colabora con Nicki Minaj para hacer el remix de 'Dance (A$$)' y hoy salio el vídeo oficial.

No puedo parar de ver la parte de Nicki Minaj, no se porque.......


Síguenos en:

- Twitter.

Tras el salto os dejo la parte de Nicki Minaj traducida:

Wobbledy wobble, wo-wo-wobble, wobbin’
(Mover el culo)

Ass so fat, all these bitches’ pussies is throbbing
Culo muy gordo, todas estas putas zorras se ponen cachondas

Bad bitches, I’m your leader, Phantom by the meter
Zorras malas, soy vuestra líder, Phantom (Coche) con ticket de aparcamiento

Somebody point me to the best ass-eater
Alguien me enseño al mejor come culos

Tell ‘im “Pussy clean!” I tell them “Pussy squeaky!”
Me dicen 'Tengo el coño limpio', yo les digo 'Tengo el coño mojado'

Niggas give me brain ’cause all of them niggas geeky
Los negratas me comen el coño porque todos sus negratas son expertos en ello

If he got a mandingo, then I buy him a dashiki
Si tiene un mandingo (Polla muy grande), entonces le comprare un Dashiki (Ropa tipica de Africa))

And bust this pussy open in the islands of Waikikiiiiii…
Y abriré este coño en las islas de Waikiki

Kiss my ass and my anus, ’cause it’s "Finally Famous"
Besa mi culo y mi ano, porque finalmente es famoso ( Finally Famoys es el nombre del disco de Big Sean)

And it’s finally soft, yeah, it’s finally solved!
Y finalmente esta suave, yeah, finalmente esta solucionado

I don’t know, man, guess them ass shots wore off!
No se tío, supongo sus criticas sobre mi culo desaparecieron

Bitches ain’t poppin’, Google, my ass
Las putas no se abren, busca en Google mi culo

Only time you on the net is when you Google my ass
La única vez en la que estas en internet es cuando buscas en Google mi culo

Y-y-you fuckin’ little whores, fu-fuckin’ up my decors
Pequeñas putas, jodiendo mis decoraciones

Couldn’t get Michael Kors if you was fuckin’ Michael Kors
No podrías tener ropa de Michael Kors (Diseñador) si  te estuvieras follando a Michael Kors

B-B-Big Sean, b-boy, how big is you?
Big Sean, tío, como de grande la tienes ?

Gimme all yo’ money and gimme all yo’ residuals
Dame todo tu dinero y dame todo tus residuos

Then slap it on my ass, ass, ass…
Después golpealo en mi culo, culo, culo...



Seguramente tenga algunos fallos, pero es la primera vez que traduzco una letra de Nicki Minaj, poco a poco iré mejorando.

11 comentarios:

  1. Buenisima que refresques el Blog! animo!

    ResponderEliminar
  2. La rebentaba el putto ass!

    ResponderEliminar
  3. no es el tipo de rap que me gusta pero esta bien aunque mira que hacerle una canción al culo -.-

    ResponderEliminar
  4. SI ESTA PERRONA PERO TAMBIEN GROCERA PERO A QUIEN LE IMPORTA POR QUE ESTE MUNDO ESTA HECHO ALA MIERDA Y QUE

    ResponderEliminar
  5. No sabía que esto era lo Q decía la canción. Felicidades por la traducción,muy buena. =)

    ResponderEliminar
  6. nicki es una perra pero esta burnisima

    ResponderEliminar