jueves, 24 de noviembre de 2011

Kendrick Lamar - Buried Alive - Subtitulada en español



Drake le deja a Kendrick Lamar el interludio de 'Take Care'.

En Buried Alive Kendrick al principio se refiere a que si la fama estuviera en un ataúd, saltaría dentro.
En los siguientes versos habla sobre como conoció a la fama (Habla de ella como si fuera una mujer), de como Drake conoció la fama, y de la reunión que tuvieron Drake y Lamar en una zona VIP en la que Drizzy le hablo sobre la fama, y le dijo que quería colaborar con el, pero Kendrick pensó que haría como todos los raperos, que dicen 'Ya te llamo', pero nunca llaman, y aquí lo tenéis, en el interludio de 'Take Care', así que Drake no le mintió.

A Youtube solo pude subirla con el audio ralentizado. Para escucharla pincha aquí.

8 comentarios:

  1. Una cancion con una historia, buena traduccion!

    ResponderEliminar
  2. Y QUE PASO CON EL NOTICION!!!!!!?????????DE YMCMBM!!!!??

    ResponderEliminar
  3. queria hacerte una pregunta, quando quiero colgar una de tus noticias en el face me sale el enlace de la pag no el contenido de la noticia.
    podrias canbiar eso?

    ResponderEliminar
  4. buena cancion, ya termine de escuchar el disco y esta buenisimo drake tiene buena lirica me sorprendio que no vendiera el millon de copias...
    mi cancion favorita del disco creo que es shot for me

    ResponderEliminar
  5. El noticion de YMCMB es el mes que viene.

    No se porque sale asi, pero el enlace lleva a la noticia, aunque en el titulo solo ponga 'Fans de Young Money' y no ponga 'Fans de Young Money: Titulo de la entrada'.
    No se cambiarlo, pero en el Facebook puedes editar tu el nombre que quieres que salga:

    - Pon el enlace en tu Facebook, y cuando te salga 'Fans de Young Money' pincha encima y podras poner el titulo que quieras.

    No se si me explique bien jaja.

    ResponderEliminar
  6. wau gracias por todas las traducciones de take care me las he leído todas y este interludio me despertaba mucha curiosidad y está muy bueno, como es eso de que take care no vendió el millón de copias???? este es un discazo!

    ResponderEliminar
  7. Un favor; podrian explicarme la song, osea las partes que mas llamen la atencion ya que la entiendo poco.

    ResponderEliminar
  8. no vendio la millonada que tenia que haber vendido xq todos le tienen envidia a drake xq es demasiado real

    ResponderEliminar