domingo, 1 de julio de 2012

Chris Brown - I Don't Like (Drake Diss) - Subtitulada en español



Chris Brown saco hoy un remix de 'I Don't Like' en el que insulta a Drake. Toda esta polemica viene esto:

- Chris Brown estuvo saliendo con Rihanna.
- Luego Drake tambien estuvo saliendo con Rihanna.
- Chris Brown y Drake siguen enamorados de Rihanna.
- Rihanna zorrea con todos.
- Drake y Chris Brown se encuentran en un club y llueven las botellas (Pincha aquí para leer la noticia)
- Chris Brown dice que Drake no tuvo nada que ver con lo que paso en el club (Pincha aquí para leer la noticia)

Aqui os dejo el diss a Drake subtitulado en español, y tras el salto os dejo los versos explicados:

- 'Ellos tiran botellas, yo tiro modelos solo porque le di a una puta mi gran polla.'
Una puta = Rihanna

- 'Pero espera, no le di al negrata luz verde.'
Chris Brown no le dio luz verde a Drake para que empezara a salir con RIhanna.

- 'La cabeza alta, mi dinero creciendo, uno contra uno, de que tienes miedo ?'
Drake es un poco gallina, y cuando tiene un problema suele resolverlo sus guardaespaldas, y no Drake.

- 'De hecho cuidate (Take Care), eres un puto maricon.'
Take Care es el ultimo disco que saco Drake.

- 'El de las cejas, tio, su mierda apesta.'
Mucha gente se rie de las cejas de Drake.

- 'OVO sois una sobredosis, gritando YOLO, no, yo vivo dos veces.'
OVOXO = OVO (October's Very Own) + XO (Extasis y  oxicodona)
YOLO = You Only Live One (Solo se vive una vez)

35 comentarios:

  1. mera traduccion cristian! habia visto otras pero esta se rifo! sigue asi bro y que esta pag tenga pocos comentarios no significa que la gente no la visite a diario.

    ResponderEliminar
  2. Drake es un gallina, chris lo destroza.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y Tu Quien Te Crees Para Criticar A Drizzy Drake Stupid Bitch Saying Shit On The Web -.-

      Eliminar
    2. Calla gilipollas
      chris brown es mejor q drake x lo q chris es un artista completo.. baila, canta, pinta, actor y cuando rapea lo hace muy bien

      Eliminar
    3. SIisisisi Y Yo Soy Un Pony Rosa Escupe Arcoiris !! SantaClaus No Existe Idiota! .l.

      Eliminar
  3. aqui se sale chris veremos la respuesta de drake...

    ResponderEliminar
  4. la neta el drake es bien maricon, lo deben de resolver como verdaderos hombres uno contra uno y no tirando guarda espealdas !!

    ResponderEliminar
  5. el unico tu hermano soy tu fan cabroon =)

    ResponderEliminar
  6. En pocos segundos,dijo mucho...

    Y eso que brown no es de andar con diss !


    Gracias por la traducción

    Chile*

    ResponderEliminar
  7. Es verdad el hecho de que no comenten las publicaciones ¡no significa que nadie visite tu pagina¡¡
    Drake responde chucha ¡¡¡¡ quiero ver hacerse espesa a esta mierda ¡¡

    ResponderEliminar
  8. OMG! santo cielo chris es un genio sabe que drake es el "adulado" de weezy y por eso le dice a weezy q es un buen tipo sabe que sino weezy saldria a por el. y destrosaria a brown.
    pero esta vez es directo drake, 1ero fue common luego pusha-t luego el tatuador ahora brown! damn... man supera esto!!!!!! breezy vide 2 veces!!!

    ResponderEliminar
  9. Awante drake , Es tu turno Broo , Y es hora de bajar la voz de los breezy's de una vez por todas , Vamos que puedes darle a Brown eres uno de los mejores raperos , Y con ayuda de sellos Es aun mas facil, Aguante Drizzy


    Chile

    ResponderEliminar
  10. No Hay Comparacion.___. Chris Brown Hace Mierda a Drake D: Ami Me Encanta YMCMB Pero.. No Tiene Oprtunidad C.B Ademas Es Mucho Mas Grande y Conocido q Drake..

    Pd: Me Encanta Esta Pagina Me Meto a Diaro Aunqe No Sea Actualizada Todos Los Dias*-* Fansdeyoungmoney.com :D (Qiero q Salga El Video De My Homies Still) xdd



    Chile*

    ResponderEliminar
  11. Uhmmmm....Chris Brown Es Bueno ME GUSTA TODO SU ALBUM FORTUNE!! But Like Mejor Than Drizzy NOO!! Drake Canta Y Rapea Y Chris Tambien Pero No Rapea Tan Bien...............Pero Quien Soy Yo Para Criticar Por INTERNET O.O

    ResponderEliminar
  12. chris mejor qe drake?Drake es mejor que Chris Brown por mucho,chris brown es un bailarin y cantante,drake un rapero,drake escribe sus canciones no como brown,nunca eh visto a drake meter a sus guardaespaldas por el asi que no veo que sea gallina,en mi opinion drake es mucho mejor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. calla bitch chris brown es mejor q ese putito drake

      Eliminar
    2. Nunca eh visto que meta a sus guardaespaldas hahahahaha eres imbecil camina como 8 gorilas porque crees tu! It's Breezy Bitch!!!!!! Brown es Actor,Pinta,Baila.rapea! Drake solo mierda es creia que wayne lo Iba a defender!

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  13. Pinches Beaners.....Ustedes Son Para Criticar.????Y Yo Creo K Ahhh Drake No Le Hace Falta Dinero Poreso No Acepta ESCHUCHEN BANDA O REGETON....ALGO A LO QUE LE ENTIENDAN...NO QUE ESTAN BUSCANDO TRADUCIDAS....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aunque escuchan esa mierda de regueton no le entendes nada porque son Estupideces la que dicen! Palabras que buscan para rimar sin sentido! Es mejor no saber que dice y no decepcionarte! Que saber que dice y decepcionarte Pendejo

      Eliminar
  14. Vivan Las Zorras=Rihanna!!! I Hope Nicki Gets ON Ehtt And Wips Her Ass And Si No Me Entienden APRENDAN INGLES!!! Y SI VAN ALEGAR CON MIGO DO IT IN ENGLISH O SINO LOS IGNORARE(x REAL YMCMB FAN Y MUCHOS DE USTEDES NO MERECEN ESCUCHAR HIP HOP...!!!

    ResponderEliminar
  15. sii Brown es el mejor.. Porque le Copio Marvins Room a DRAKE???

    Peliando brown lo destroza porque dime tu todos sabemos que drake es pendejisimo pero a nivel de letraa Drizzy es mejor que brown ;) soo no digan pendejadas si ustedes no saben d RAPP ;D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no mamita o papito quien uste sea .. drake no es pendejo ;)

      Eliminar
    2. Mierda!! Culiaos(a) que vienen y ablan mal de drake !! Esta Pagina Se Lllama YMCMB No AMAMOS A MARICONES QUE LES PEGAN A LAS ZORRAS okey ;) LARGENZE A ALGUNA PAGINA DEL MARICA ESE!!!

      Eliminar
  16. chris es puto, bien puto y se sabe. ademas drake nunca llamo a sus guardias fue chris el primero en llamar a los suyos lo dijieron en TODAS PARTES no se de donde sacaron lo que pusieron arriba en la 'explicacion' , ademas drake no reponde diss porqe es como barato y si lo hiciera drake con una rima lo mata al maricon ese.

    ResponderEliminar
  17. jaja me hacen reir los que defienden a chir brown! le pega a las mujeres el maricon eseee , ojala hubiera ido preso para que los negros lo follaran en la carcel!

    ResponderEliminar
  18. Me gusta breezy, pero de que rapea?!? Porfavor ... No sean estupidos, Drizzy le vuela orto a brown en el rap, El por lo menos crea sus canciones.. En cambio a breezy el 90% Se las escriben, aparte el mismo brown ah dicho que hace R&B ...
    Aparte drizzy nunca le ah faltado el respeto a una mujer y menos a quien ama (Podemos ver a nicki y a rihanna) otro punto a favor...
    En cambio brown, aunque este arrepentido, las heridas quedan hermano ..
    Aunque me dan risa estos Dos... Se pelean por una mujer, Tienen millones de chicas que pueden follar y se pelean por una que ahora no esta ni hay con los 2...
    Aguante Drizzy <3
    Saludos desde chile <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. CHILEEEE!! *-* VALE PICO RIHANNA SI UBIERA SIDO LA PELEA POR NICKI MINAJ AHY SIPO QUE SE MATEN ENTRE ELLOS PERO POR LA ZORRA DE RIHANNA JAAJ ME DAN RISA!!

      Eliminar
  19. CHRIS BROWN UN ARTISTA COMPLETO ASÍ DE SIMPLE...(acaso aquel chico baila,pinta,actor,escultor,productor????'jajjaj TEAM BREEZY

    ResponderEliminar